《上古卷轴5》书籍翻译 夜莺三部曲《夜莺：货真价实还是虚无缥缈》，《夜莺1》，《夜莺2》

“请收去我的手，Nocturanl夫人，我心甘情愿的侍奉您。作为一名夜莺，我会获得新生。让我的的过往回荡着我们的胜利喜悦。”

这是第一个也是唯一个实在证据证明了Nocturanl与夜莺之间的联系。这份不同寻常的遗言，一份一个职业罪犯直接对Nocturanl的祷告，导致了关于这个团体是否存在许多年的争论。遗憾的是，没有第二份证据浮出水面，这个令人兴奋的发现也渐渐蒙尘，争论也逐渐平息。

根据这些不充足的证据，结论也很难确定。我们一直都是惑多于解。宗教和盗窃可以并存么？魔君Nocturanl有没有一群带着毫无疑问违法目的漫游在天际省各处的信徒么？或许有一天这些疑问终有答案，但是现在却靠读者自己的判断，夜莺究竟是货真价实，还是虚无缥缈。

夜莺

一，我们是谁

作为一个夜莺，我觉得我不得不将我对组织的了解于认识付诸于笔端。如果有一天夜莺这个组织在Tamriel大陆上销声匿迹，那么就让这本书打消一切关于夜莺成立的目的与动机的流言蜚语。