《上古卷轴5》书籍翻译 夜莺三部曲《夜莺：货真价实还是虚无缥缈》，《夜莺1》，《夜莺2》

把Drayven踢出这个故事而将Jagar Tharn写成夜莺非常有趣。这段扭曲的历史是Barenziah篡改的结果。迫于直接导致Uriel Septim被囚禁的压力，她混淆真相，把Jagar Tharn说成了那个叫夜莺的吟游诗人。她觉得被一个法师精神控制比被一个盗贼诱惑更值得让人原谅同情。更深一层的推测是她将Drayven从历史中剔除出去是为了保护Jagar Tharn的名声，据说他们俩有一腿。

搜捕开始后，Drayven逃进了晨风省并回归了Indoril家族。家族在天际省的边界拥有房产，让他能在需要的时候回到圣殿尽自己夜莺的职责。他在那住了数年，直到Indoril家族失势，家族之间爆发了争斗。不想趟这浑水，有感觉Jagar Tharn已经不再是个威胁，Dranven离开了故乡以一个矿工的身份定居在了裂谷城。

随着Drayven的故事，被他引诱失身的Dunmer女王Barenziah终于产下一子。这个孩子被Barenziah指使产婆遗弃来保持她编造的夜莺故事的可靠性。孩子长大成年人后，开始游历四方，寻找她的生身父亲。自称为Dralsi的她搜寻了天际省的各个角落，找寻Drayven的踪迹。不知多少年过去了，她终于在一个叫Shor`s Stone的矿场找到了他。Drayven年华已逝，不再是引诱Barenziah那时候的潇洒盗贼了。但是无论怎样，他也像一个真正的父亲那样关爱她。在Drayven生命的最后日子里，他将夜莺的技巧全部传授给了Dralsi。