口袋妖怪XY侦探剧情翻译

~第三章~        在几秒的日常生活之后，侦探社来了个说英语的外国游客(在这发现英文还比较好懂的举个手)。游客的精灵球被本地黑党抢走了，但又要赶上下一班车，所以紧急地要求汉森的帮忙。可是汉森的英语程度只有半桶水(目测英检刚好及格w)，以為客人怒了是因為没茶水，於是汉森就跑出去买茶叶了(......)。这时艾路跟毛子回来，碰到客人正开口对空气大骂汉森，还以為艾路是汉森的小孩而怒火漫延。此时艾路语出惊人，以强力英语和气势压倒了客人。客人发现艾路能操流利英语后赶紧道歉，并要求艾路协助找回精灵球。艾路盘问了几句后大概明白了犯人是何许人。此时汉森买了茶叶回来，跟主角一样透过毛子的超能力明白了来龙去脉，决定即使被客人侮辱了也要去解决事件。未能喊住汉森的艾路因為知道犯人的特性，建议主角带上小精灵前往米亚蕃火车站。