口袋妖怪XY侦探剧情翻译

~第二章~        经过了出门几秒后的时间，主角终於迎来了第一次正式的调查任务。汉森接到了一宗小喵型小精灵的失踪个案，并要求主角往城内的后巷裡进行调查。其后，主角在某后巷遇到一群小孩阻止他向内走。经过一轮简单的洗礼之后，主角在后巷最深处找到了小喵型小精灵，还有一个跟这小精灵很要好的落魄女孩。汉森赶到后与女孩进行交涉，要求女孩好好利用精灵球管理自己的小精灵，但女孩则表示那隻小喵毛子（もこお)不是她的，只是跟她十分要好的野生小喵。汉森问道女孩的身世，女孩自白出她没有双亲、流落街头、与毛子相依為命的生活情况。此时汉森决定收留女孩和毛子於侦探社，但毛子却不容易与女孩以外的人亲近，这时的毛子更被汉森吓跑。        主角先行追上毛子，逗得毛子乐乎乎的，使毛子愿意跟著主角走。剧情自动移动至女孩和汉森处，二人发现主角已经把毛子的怕生问题解决了，於是女孩也就加入了汉森侦探社。回到侦探社，汉森才发现自己没问上女孩的名字。「我叫玛齐艾路(マチエー儿)!」(下称艾路)