废土2围栏村的白衣西服男Provost详解

1.白衣西服男所说内容后面隐藏的玄机

实际上，白衣西服男说的是拉丁语，一种已经几乎死掉的语言。

Hic situs est Phaeton, currus auriga paterni,

Quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis

Homo est deus

有个外国玩家指出其中前两句是摘自公元8世纪古罗马诗人奥维德所著的著名叙事诗《变形记》，翻译为英文是

Here Phaeton lies who in the sun-god's chariot fared.

And though greatly he failed, more greatly he dared

我试着翻译成中文：

法厄同在此处长眠,太阳神的战车由他来掌管。

即使他一败涂地，但他依然无所畏惧，一往无前。

这是一个古希腊神话故事，法厄同(Phaeton)是太阳神(Helios)的私生子,父子相认后，法厄同固执的要求驾驶父亲的战车，老太阳神舐犊情深被迫同意，但法厄同毕竟肉眼凡胎无法驾驭太阳车，战车倾覆世界陷入一片火海，最后宙斯一道闪电劈死了法厄同解除了危机。但问题是西服男念这句诗的目的何在?大家都知道太阳是通过核聚变反应释放出巨大的能量，而人类是通过核裂变反应来利用核能的，所以这首诗似乎是一种隐喻——太阳神代表着自然界的核能，而以法厄同为代表自以为是的人类总是认为自己可以掌控一切，对核力量的滥用最后也只能由人类来自食恶果，亦即诗中的战车倾覆和雷劈致死，但是无知的人类仍然不知悔改，就像诗里说的那样“仍然无所畏惧，一往无前”。这其实还是一个老生常谈的话题，人类不是自然界的主宰，要尊敬自然，敬畏自然。